5 libros que recuperan historias del pasado para entender el mundo de hoy
De la novela de aventuras de Arturo Pérez-Reverte a la memoria del Alto Adigio, las matanzas de chinos en México o el conflicto palestino: cinco libros que miran al pasado para explicar algunas de las preguntas que siguen abiertas hoy.
La historia rara vez permanece encerrada en los libros. Sus conflictos, heridas y dilemas reaparecen en el presente y encuentran en la literatura una forma de ser revisados desde nuevas perspectivas. En esta selección conviven la aventura clásica de Arturo Pérez-Reverte, la memoria familiar y política de Francesca Melandri, un episodio de violencia xenófoba en el México revolucionario, una nueva edición de El principito y el ensayo fundamental de Edward B. Said sobre la cuestión palestina.
Son cinco títulos muy distintos entre sí, pero unidos por una misma mirada: la voluntad de volver al pasado para comprender mejor aquello que todavía no ha terminado de resolverse. Historias de viajes, fronteras, identidad, violencia, memoria y conflicto que demuestran que algunos de los grandes temas de la historia siguen encontrando eco en la literatura contemporánea.
La hipótesis más peligrosa, de Arturo Pérez-Reverte
Si algo demuestra la nueva propuesta narrativa del autor de Hombres buenos es que la novela de aventuras es un género vivo. Un padre y un hijo, separados por razones que descubriremos mientras damos vuelta a la página, emprenden un viaje en velero por el Mediterráneo, suerte de útero histórico y cuna de civilizaciones, leyendas, dioses caídos, batallas estériles. La tarea del héroe, ese joven de 16 años, no es otra que la de aprender que para sobrevivir en el mar hay que considerar siempre la hipótesis más peligrosa.
Eva está dormida, de Francesca Melandri
Mientras viaja en tren para rencontrarse con su padre, un carabinero jubilado que décadas atrás prestó servicios en Tirol del Sur, al norte de Italia, Eva rememora su infancia, la sólida figura de su madre y el destino tormentoso de su tierra natal, un lugar despojado de su identidad original y fundido a su pasado familiar. La novela, un mosaico histórico acuciosamente documentado, es un crudo responso por el Alto Adigio, al que Mussolini le arrancó sus tradiciones y su lengua, el alemán.
Un muerto más ya no importa, de José Luis Trueba Lara
Trueba Lara vuelve a la novela histórica para reconstruir, de la mano de la imaginación, un episodio casi enterrado del tiempo mexicano: las matanzas de chinos en Sonora. El demiurgo de la trama es un pistolero a sueldo que ha hecho carrera en los bajos fondos de Guaymas y trabaja al amparo de Plutarco Elías Calles, el hombre fuerte de la Revolución triunfante. En nombre del nacionalismo y la reconstrucción política y social, la xenofobia impuso la ley del exterminio.
El principito, de Antoine de Saint-Exupéry
La relevancia de esta edición del citadísimo libro de Saint-Exupéry se debe a que la traducción fue realizada por Luis Villoro cuando, como cuenta su hijo Juan en el prólogo, era “un pensador en ciernes”, y añade un detalle biográfico: don Luis abandonó el estudio de la Biología por la Filosofía. “A la distancia”, añade Juan, “me gusta pensar que encontró en esa historia —no en balde escrita por un piloto—, estupenda motivación para despegar del entorno”.
La cuestión palestina, Edward B. Said
Libro pionero que, desde la visión palestina, en 1979 abrió la discusión sobre un conflicto cuyos orígenes se remontan en el tiempo. En el prefacio a la edición de 1992, Said enumera los acontecimientos que marcaron aquellos años: la disolución de la URSS y la liberación de Mandela, por ejemplo, pero lamenta que “la cuestión palestina sigue sin resolverse y sigue pareciendo tan insuperable como ingobernable”. La embestida de Israel obliga a repensar los argumentos del esforzado crítico literario.