Diez libros imprescindibles para conocer la historia de Ucrania
La historia, la cultura y los libros de Ucrania: un país que sobrevive a las guerras
La invasión rusa ha puesto a Ucrania en el centro de todas las miradas internacionales, entre muestras de apoyo y la incredulidad de estar presencian un conflicto bélico en Europa en pleno 2022. Sin embargo, y salvo excepciones, no sabemos demasiado de la historia, la cultura y la realidad de Ucrania, aspectos fundamentales para saber qué está pasando allí. Por esa razón, hoy seleccionamos una decena de libros que nos sirven para conocer un poco más un país que vive uno de sus momentos más oscuros.
Libros sobre Ucrania: momentos históricos clave
Uno de los grandes de la literatura rusa, Nikolái Gógol nació en la actual Ucrania, entonces parte del imperio ruso. En obras como Tarás Bulba se adentra en la historia de la región, con una novela épica en la que refleja las luchas de los cosacos contra sus vecinos polacos.
Body...
La historia reciente de Ucrania no se entiende sin el llamado Holodomor, el genocidio sufrido en la década de 1930 a manos de Stalin. En Hambruna roja, Anne Applebaum investiga cómo fue el resultado de una política que intentaba hacer que Ucrania desestimases sus aspiraciones nacionalistas. Ese y otros episodios de la relación entre Rusia y Ucrania son el tema que aborda la novela gráfica Cuadernos rusos y ucranianos, del autor italiano Igort.
Body...
Body...
La historia de Ucrania: tragedias y voces extranjeras
Literatura poco traducida al castellano, las visiones sobre Ucrania que llega con más asiduidad a nuestras librerías suelen ser de autores de países vecinos. Es el caso de la bioelorrusa Svetlana Aleksiévich, en cuyo imprescindible Voces de Chernobil realiza un descenso a uno de los mayores traumas del país, así como pone de relevancia la experiencia de los que sufrieron la catástrofe nuclear y cuya voz fue olvidada. Chernobil también está en el fondo de La central de frío, de la alemana Inka Parei. Isaac Bashevis Singer, por su parte, sitúa en un pequeño pueblo ucranio La destrucción de Kreshev, un relato sobre la maldad y la fe.
La ganadora del Nobel de Literatura en 2015 nos permite escuchar las voces de los supervivientes de la catástrofe, silenciados por su propio Gobierno. Te va a parecer aún mejor que la serie de HBO que se inspira en este libro.
Body...
De la producción literaria de Ucrania que nos llega traducida, cabe destacar Doce anillos, de Yuri Andrujovich, novela que sigue a un fotógrafo en busca de sus raíces en la Ucrania de los 90. Del mismo autor, El último territorio recoge varios ensayos sobre la realidad de su país, desde la caída de la Unión Soviética hasta su tradición literaria.
La experiencia del migrante y la búsqueda de la identidad son los temas de Desencajada, la novela de Margaryta Yakovenko, autora y periodista que nació en Ucrania pero desde los siete años reside en España. Para terminar, una mirada periodística sobre los conflictos recientes del país: Ucrania, entre Rusia y Occidente.
Body...
Body...