Cómo vivir cuando tu pareja no es quien pensabas: Paula Klein sobre ‘El amor inventado’, la proliferación de la mentira y sus libros preferidos
La autora argentina nos habla de la novela con la que ha ganado el Premio Lumen 2026, la historia de una mujer que descubre que su marido es un farsante.
Miranda, la protagonista de El amor inventado, ve como su vida perfecta se derrumba, y no a causa de sus propios actos. La obra con la que Paula Klein se ha alzado con el último premio Lumen de novela nos habla de la mentira y de la conexión entre realidad y ficción a través de esta protagonista, cuyo marido es un afamado periodista de investigación que cae en desgracia al salir a la luz que sus artículos son completamente inventados y desaparece sin dejar rastro.
Con ese planteamiento, la autora argentina nos habla de las relaciones de pareja y de todo lo que inventamos o queremos creer en su seno. También de cómo nos define y nos conforma nuestra relación con la persona con la que compartimos la vida, y cómo la mentira ocupa un lugar cada vez más importante en nuestra época. Hablamos de todo ello y de algunos de los libros recientes que más le han gustado a Klein.
Video: entrevista con Paula Klein sobre El amor inventado
Explica Klein, que vive en París y cuya trayectoria académica e investigadora se ha centrado en los vínculos entre ficción y no ficción, que esta novela nace de dos intereses que terminaron encontrándose. “Creo que no elegimos los libros que escribimos. Son temas que nos atraviesan y que nos vienen planteando preguntas desde siempre. Para mí, la cuestión de la realidad y la ficción es una constante”, Soy una consumidora voraz de todas las historias que me cuentan mis amigas, de lo que le pasa a la gente y de cómo, a veces, las parejas se alimentan de esos jardines secretos, de esos territorios en los que, para preservar un poco de intimidad, guardas una parte de ti o escondes algunas cosas”.
El otro vértice procede de una investigación sobre periodistas que inventaron sus reportajes y consiguieron engañar durante años a medios y jurados de prestigio. “Me interesaba ese momento en el que aparecen corrientes dentro del periodismo que te llevan a decir: “Bueno, descreamos de la realidad. La realidad no es tan importante. Los hechos están bien, pero los detalles los podemos inventar o embellecer, redondear la realidad”, explica. “El tema me parecía muy actual, especialmente en esta época de fake news y la posverdad. Había muchas cuestiones que me interpelaban personalmente. El mayor desafío fue cruzar esas dos historias: el periodismo y las falsificaciones, por un lado, y las mentiras en la pareja, por otro”.
El engaño y la intimidad
En El amor inventado el fraude es también íntimo. Cuando el periodista más admirado de Francia es acusado de inventar los reportajes que le dieron fama, su caída profesional coincide con el derrumbe de su vida privada. Para Miranda, su mujer, el escándalo también significa revisar una relación construida sobre una imagen falsa. “Me pareció muy interesante preguntarme cómo puedes tener una relación tan íntima con alguien y no ver con quién estás realmente”, recuerda. “Cuando tienes el privilegio de disfrutar de una pareja más o menos estable, que funciona, de un trabajo y de hijos sanos, hay algo que te lleva a pensar: “Mantengamos esto, no toquemos nada, no vaya a desestabilizarse”.
En el caso de Miranda, realidad irrumpe ese ensueño. “La vida te pega una bofetada y te dice: “Entérate, estás casada con un falsificador’. Y no solo eso: ese hombre te va a dejar, te va a abandonar y tú te vas a quedar en la nada, sin saber cómo mantener a tu hija, sin saber qué explicarle, sin saber por qué”.
El abandono abre también una investigación sobre la propia identidad. “Al preguntarse por qué la han abandonado, ella va a darse cuenta de que hay muchas cosas de sí misma que no quería ver”, narra Klein. Entre ellas está la frustración por haber relegado su carrera para que su marido pudiera desarrollar la suya. “Podría haber sido una directora de documentales exitosa, pero lo puso todo en pausa porque él tenía que brillar”.
La elección de esta profesión para la protagonista no fue casual. Klein quería que su trabajo dialogara con el del periodista y que ambos representaran formas distintas de aproximarse a la verdad. A partir de ahí, la autora decidió que Miranda filmara la historia de amor de dos ancianos que llevan siete décadas juntos, al mismo tiempo que intenta comprender el final de su propio matrimonio. “Me pareció muy hermosa la idea de que ella reconstruyera su propia historia mientras filma la historia de amor de dos ancianos que han pasado siete décadas juntos y están llegando al final de sus vidas".
La mentira como amenaza
El amor inventado también plantea una cuestión que trasciende el ámbito sentimental: por qué los impostores despiertan tanta fascinación. Para Klein, su atractivo reside en que la mentira está al alcance de cualquiera, aunque pocas personas la conviertan en el fundamento de toda una vida. "Todos podemos mentir. Mentir es lo más gratuito que existe: todos podemos hacerlo y todos mentimos muchísimo. Pero llevarlo hasta ese grado de impostura, en el que toda tu existencia se basa en mentiras y, además, tienes éxito, ganas dinero, te premian, te aplauden y te quieren…”, se plantea. “Me parece que nos fascina porque, en parte, todos querríamos experimentar algo así. Y, sin embargo, es muy grave, porque la mentira lo corroe todo”.
Ese uso de la mentira se extiende al deterioro de la confianza en los medios y en el discurso político. “Me preocupa esa idea, porque las personas que mienten constantemente, sobre todo cuando lo hacen a través de la prensa, terminan polarizando a la sociedad. Juegan con las pasiones de los lectores y de las personas, crean odio”, señala. Frente a esa incertidumbre, Klein reivindica la función del periodismo: “Creo que es importante que siga habiendo radio y periodismo serio, porque constituyen una especie de cortafuegos, una barrera necesaria para evitar que todo se desmadre y que nada tenga ya ningún valor”.
Una novela premiada
Con El amor inventado, Klein se ha convertido en la nueva ganadora del Premio Lumen, un reconocimiento que la autora todavía está asimilando. “Escribes pensando que no lo va a leer nadie, que va a ser difícil. Se publican muchísimas cosas, la gente no tiene tiempo, leer es un lujo y escribir es un lujo todavía mayor”, cuenta. “Me alegra que hayan elegido este texto y ojalá el premio le dé un poco más de visibilidad, porque es dificilísimo”, añade.
Libros recomendados por Paula Klein
-
Es una escritora que me gusta mucho. Ha escrito novelas y ensayos, y reflexiona bastante sobre el psicoanálisis. Es conocida, sobre todo, por ser la mujer de Paul Auster. Este libro de memorias lo escribió después de la muerte de su marido y me gustó muchísimo la honestidad, la franqueza con la que reconstruye esa historia de amor que duró cuarenta años, con sus altos y sus bajos. También me interesó lo que significa ser la mujer de alguien cuando tú también aspiras a hacerte un lugar en un mundo tan complicado como el de la literatura y tienes detrás a un monstruo de la talla de Paul Auster. Cómo es convivir con eso. Me gustaron mucho las reflexiones sobre la pareja en el ámbito profesional, sobre cómo se alimentaban mutuamente leyendo sus respectivos trabajos. Y, después, está la historia de amor, que es hermosa, con todos los dramas que tuvieron que vivir y cómo los sobrellevaron hasta el final, incluido el cáncer de Paul.
-
Es un libro que también recomiendo muchísimo. Me gusta mucho la escritura de Lucía, pero, además, me interesa porque tiene una estructura muy compleja. La novela se desarrolla en dos ámbitos. Uno tiene que ver con las brujas de Salem, con las mujeres a las que se acusó de brujería y que tuvieron que enfrentarse a que las quemaran. Las persiguieron y las exterminaron por querer ser un poco más independientes. La otra historia está protagonizada por una mujer en Barcelona que acaba de pasar por una ruptura amorosa bastante tensa con un hombre vinculado a la política. Uno se pregunta cómo va a conseguir mezclar esas dos historias, separadas por siglos de distancia, y lo logra magistralmente. Es una novela atrapante. No puedo creer cómo consigue establecer puentes entre una historia y la otra durante todo el libro.
-
Es una investigación muy íntima y familiar sobre el exterminio de sus abuelos en los campos, que combina viajes, documentación y trabajo histórico con una escritura completamente íntima y literaria. Me fascina la prosa de Jablonka.
-
Laura Ferrero es una autora a la que admiro muchísimo. Son pequeñas historias de amor y desamor, de gente que se encuentra y se desencuentra. Siento que su voz es tan íntima que es como si una amiga me estuviera hablando y contándome sus historias sentimentales. Conseguir esa sencillez en la prosa es un trabajo durísimo, pero te da la impresión de estar escuchando a gente que habla de verdad.