Yasmina Reza: libros para descubrir su universo creativo a través de la revista Matador

La de Yasmina Reza es una de esas trayectorias artísticas que no se parecen a la de nadie más. Novelista, dramaturga y ensayista, la autora francesa es atípica incluso desde sus orígenes, con ascendencia rusa, iraní y húngara. Un universo creativo rico en ramificaciones que la revista Matador celebra con su último número, un monográfico realizado en colaboración con la propia Reza y que indaga en sus pasiones y conexiones insospechadas, y que va de la propia literatura a la fotografía, el arte o el cine.

De la mano de Óscar Becerra, director de La Fábrica, la empresa en la que nació el proyecto de una revista ya mítica en la vida cultural española, descubrimos el proceso de creación de este número. Además, nos recomienda libros básicos para conocer el universo de Yasmina Reza, tanto suyos como de algunas de sus influencias.

Video: entrevista con Óscar Becerra sobre Yasmina Reza y la revista Matador

Yasmina Reza: libros para descubrir su universo creativo a través de Óscar Becerra (revista Matador)

La revista Matador nació en 1995, como explica Óscar Becerra, como un espacio en el que dar cabida de manera detallada y sin los límites habituales de la prensa a la obra de artistas y creadores de distintas disciplinas. “Fue un proyecto muy radical que crea Alberto Anaut en la época en la que era director de El País Semanal, y nace de la voluntad de no poner límites a los trabajos creativos”, explica. “Alberto tenía esta frustración de no poder dedicar 30 páginas a un trabajo fotográfico magnífico, o 10 páginas a un texto excepcional. De ahí que se planteó hacer una revista enorme, con un formato típico en la fotografía, y en la que se tomaron decisiones tan atrevidas como numerarla de la A a la Z. En ese periodo, que terminó hace ahora tres años, cada número de Matador elegía una idea, que podía ser desde Nueva York al diseño o al Museo del Prado, y buscaba contenidos que de alguna manera giraban en torno a ese concepto”.

"Yasmina Reza dice que solo tiene una patria, la lengua francesa"

Después del fallecimiento de Anaut en 2023, y una vez llegado al ciclo alfabético completo, Matador buscó otros horizontes. “Empezamos a trabajar esta idea de que cada número de recrease el universo creativo de un gran nombre de la cultura internacional, pero no a través de la obra de la propia persona, sino juntando obra de fotógrafos, artistas plásticos, filósofos, autores literarios, que de alguna manera refleja ese universo creativo”, explica Becerra. El primer creador elegido fue el cineasta Alejandro González Iñárritu. “La elección de Yasmina Reza también responde a esta idea: una persona cuyo padre nace en Irán, su familia se va a Rusia, luego se escapa de Rusia a Londres, terminan en París. Una madre que se tiene que escapar de Hungría, en la época nazi, porque es judía… Es una persona que te dice que solo tiene una patria, que es la lengua francesa. Buscamos personajes que tienen una creación muy personal, que se parece poco a otras, y que de alguna manera toca alguna fibra sensible en el mundo”.

Uno de los grandes atractivos de la revista Matador es encontrar las conexiones entre diferentes artistas, algunas buscadas, pero otras insospechadas incluso para ellos mismos. “En este número ha habido muchos descubrimientos”, indica Becerra. “Uno muy bonito es Diane Arbus, una grandísima en la fotografía, a quien Reza le dedica un texto que dice ‘amigos que no conocí en vida’. Ella con Diane Arbus siente una conexión tan profunda que la considera su amiga. Es muy bonito entender por qué, y tiene que ver mucho con esa ternura hacia lo extremo, hacia lo subcultural, hacia lo feo, hacia lo grotesco, hacia esas personas que la sociedad deja en los márgenes”.

Otro de estos descubrimientos: “Yasmina es una gran caminante, le encanta caminar por la montaña”, relata el director de La Fábrica. “Le presentamos dos posibilidades de reportajes, y uno es Richard Long, que es el que está publicado. Había otro autor que le ofrecimos como alternativa, y ella nos decía que le gustaba más Richard Long porque esta perspectiva de la pendiente, de ver las cosas hacia arriba o hacia abajo. También tenemos algunos regalos para ella, sabemos que es una gran admiradora de Cioran, y entonces recuperamos también un relato corto, súper intenso, que Cioran escribe Cioran cuando abandona Rumanía, habiendo sido un nacionalista radical rumano muy extremista, y cuenta por una parte el desgarro de abandonar una patria que has querido tanto”.

"Uno de los grandes temas sdel universo creativo de Yasmina es la diáspora"

Matador también es un espacio en el que el lector descubre nuevas visiones y mundos creativos. “Uno de los grandes temas sobre los que organizamos el universo creativo de Yasmina es la diáspora, esta idea de que cuando una persona se va de un país a otro viene con semillas, semillas intelectuales”, cuenta Becerra. “Reza nos dijo que había una autora que le gusta muchísimo, que se llama María Ndiaye, y escribió un relato delicioso sobre unas cartas que escribe un padre migrante en un país europeo a un familiar que está en África, cartas que no son contestadas, y vemos como crece la angustia y, paralelamente, la vivencia del país nuevo va cambiando”.

Cada número de la revista Matador en esta nueva etapa pide a los creadores a los que homenajea que escoja una palabra que los represente. “Iñárritu eligió ímpetu, y Yasmina ligereza, que es maravilloso como lo explica ella: tiene mucho que ver con esta idea de lo superfluo, de la utilidad, de lo inútil, de cómo tomarse la vida, de dar importancia a las cosas ligeras en la vida”, relata Becerra. De ahí la inclusión de un texto creado ex profeso por el pensador francés Gilles Lipovetsky sobresee concepto. No es el único texto inédito. “Frédéric Begbeder escribió uno, delicioso y muy divertido, se llama Los huevos de Yasmina Retza. Y luego, para Yasmina, una influencia importantísima es Scott Fitzgerald, especialmente sus relatos cortos. Encontramos un texto inédito en España, que hemos titulado Sola. Relata una historia de un barco que vuelve de Estados Unidos a Europa, una actriz que se encuentra con un millonario y surge una historia de amor imposible entre ellos. Otra curiosidad es que le pedimos a José María Pou, al actor que estuvo representando Arte varios años ininterrumpidamente, que nos escribiese un texto sobre cómo era llevar dentro un texto de Yasmina Reza”.

Libros recomendados de Óscar Becerra

¿Qué lee Óscar Becerra?