Corina Oproae

También tiene relación con La casa limón. Podría decir muchísimos otros libros de la escritora Gerta Müller, que también fue premio Nobel. Es una escritora rumana, pero de lengua alemana. Ella parte en sus libros desde otro punto, pero para mí ha sido muy importante. Creo que algo que he aprendido mucho con su escritura es esta mirada, esta capacidad de mirar aquello que es muy doloroso, aquello que incluso puede llegar a ser horrible, feo, pero que de tanto mirarlo y sabiendo cómo mirarlo, se vuelve bello.

Acabo de leer El sobrino de Wittgenstein, de Thomas Bernhardt. Thomas Bernhardt, por ejemplo, es un escritor que yo nunca leí estando en Rumanía. Lo descubrí, creo que fueron los primeros años en que llegué aquí. Pensé, ¿cómo puede ser que haya vivido hasta ahora sin saber que existe Thomas Bernhardt y que escribe de esta manera?

Creo que es el primer libro que leí de Vargas Llosa. Tiene cierta magia, digamos el realismo mágico, pero para mí en ese momento era algo tan desconocido. Casi no sabía de la existencia de todas las tribus de las que habla y la construcción del libro. Todo me pareció maravilloso. Es un libro que tengo en la memoria siempre y que todavía no he vuelto a releer. Ahora he empezado a releer libros que me han marcado en cierta etapa de formación.