María José Navia

Rodrigo Fresán es mi escritor favorito, máximo referente, escritor vivo. Siempre quiero recomendar todos sus libros, así que les recomiendo mucho ahora Jardines de Kensington, sobre todo si les gustó el mío, el de él es mucho mejor y tiene la referencia de Peter Pan, pero la mezcla con los Beatles, con Londres y todo su muy particular universo.

Otro libro que fue muy importante para esta novela es El último samurái, de Helen DeWitt. Ahí es una escritora tremendísima. Entiendo que este año salió publicada una colección de relatos suyos, así que pueden empezar por ese si quieren. Para mí el más genial es El último samurái, no confundir con la película de Tom Cruise, es otra cosa, nada que ver. Y ahí hay una relación madre-hijo impresionante, de las más bellas que he leído. Muy particular además, es un niño genio que está buscando quién es su padre, porque hay un misterio allí. Y él está obsesionadísimo con las películas de Kurosawa. Entonces para mí también era esa nota, seguir esa obsesión del cine, o la influencia en el cine, en la literatura.

Después otro que es mi gran clásico favorito, mi autora favorita, muerta ahora, es Virginia Woolf. Y el que siempre recomiendo es La señora Dalloway, que para mí es un libro perfecto. Y que es una obsesión que ella tuvo desde su primera novela. En Fin de viaje, que es su primera novela, aparece la señora Dalloway mencionada muy brevemente. Después ella escribe un cuento que se llama La señora Dalloway en Bond Street. De ahí surge la novela La señora Dalloway. Y después ella escribe muchos cuentos sobre los invitados a la fiesta, uno de los eventos de esta novela. Y se publica La fiesta de la señora Dalloway cuando ya Virginia Woolf falleció. Y para mí esa es, wow, la novela que me aprendería de memoria si hubiese que aprenderse una novela de memoria para protegerla del fin del mundo. Yo estoy a cargo de La señora Dalloway, para que nadie más me la quite.

Y el otro que quiero recomendar, no sé en cuántos voy, puedo recomendar todo el día, que me gusta recomendar mucho es Nox, de Anne Carson, aprovechando el premio Nobel. Brillantísima, porque es una experiencia de lectura muy especial. Es un libro que es una caja y uno la abre y saca como un acordeón de papel, no son las hojas cortadas, sino que está este texto interminable y cuenta Anne Carson el duelo por la muerte de su hermano. Su hermano muere en el extranjero, ella no se puede despedir, y ella procesa este duelo en este texto interminable en el que va intercalando sus reflexiones sobre su hermano, pega pedacitos de la única carta que tiene de él, fotos de él, y además va reflexionando sobre la práctica de traducir una elegía. Entonces, cómo va eligiendo las palabras, y es de las experiencias de lectura más impactantes yo creo que he tenido. Porque además no es un libro que puedas ir leyendo en el metro. Tienes que estar en un lugar, abrir esta caja, dejar que invada tu espacio y yo soy muy fan de los audiolibros también y de leer en cualquier medio de transporte, pero está buena esta experiencia de pausa en la lectura.

Y de España, porque tengo para de todos lados, uno de mis libros favoritos de los últimos años es La señora Potter no es exactamente Santa Claus, de Laura Fernández, que me parece un prodigio de la imaginación y de la inteligencia y se lo recomiendo a todo el mundo y ese libro no llega a Chile, así que a ver si ahora me compro un par de ejemplares para llevar de regalo. Pero tienen un tesoro ahí con esa autora y muchas otras autoras también.