Catálogo para la digitalización de documentos relacionados con Brasil, en español y portugués, en los archivos españoles

El libro Estudio Técnico sobre investigación de documentos brasileños en España «Proyecto Resgate Brasil-España», elaborado por Sylvia Brandão Ramalho de Brito y coordinado por José Manuel Santos Pérez, expone el informe preliminar para relanzar la catalogación, digitalización y difusión de fuentes primarias sobre la historia de Brasil custodiadas en archivos españoles. A diferencia de iniciativas previas centradas en países como Portugal o Francia, este estudio técnico preliminar subraya el valor de España como el segundo país con el acervo documental más relevante para el estudio histórico brasileño, debido principalmente a los sesenta años de la Unión de Coronas (1580-1640) bajo la dinastía de los Habsburgo. El texto describe una trayectoria compartida que se extiende a lo largo de más de cinco siglos de historia, estructurada en tres eras cruciales: la era de la integración imperial (1580-1640), caracterizada por la unificación administrativa y defensiva; la era de la diplomacia (siglos XVIII y XIX), enfocada en la delimitación de las fronteras geopolíticas mediante acuerdos como el Tratado de Madrid; y la era de la cooperación cultural contemporánea (siglos XX y XXI), basada en alianzas estratégicas e institucionales. La investigación aborda la sistemática identificación de lagunas historiográficas en cuatro instituciones clave españolas: el Archivo General de Indias, el Archivo General de Simancas, el Archivo Histórico Nacional y la Biblioteca Nacional de España. Los fondos analizados abarcan desde la administración colonial, expediciones militares, dinámicas migratorias y rutas comerciales, hasta las misiones religiosas y las complejas interacciones con los pueblos amerindios. Finalmente, el proyecto defiende la digitalización y el acceso abierto no solo como un avance tecnológico, sino como un acto de justicia distributiva y descolonización de los archivos que devuelve la agencia histórica a las comunidades originarias y afrodescendientes, propiciando un reencuentro cultural y lingüístico en el espacio iberoamericano.