La lengua del pueblo judío

Esta obra inédita y póstuma del profesor Ángel Sáenz-Badillos (1940-2013), conservada en un antiguo floppy, ve ahora la luz como un valioso hallazgo para quienes se interesan por el mundo de la Biblia, la cultura judía y la historia de las lenguas. Concebida para un público amplio, no requiere conocimientos de hebreo y prescinde de tecnicismos, notas críticas y estados de la cuestión para ofrecer una lectura clara y accesible. De manera amena y sugerente, el autor invita al lector a recorrer la historia de la lengua hebrea desde una perspectiva poco habitual: la de sus usuarios, los judíos. Desde sus orígenes y sus variantes hasta sus procesos de transmisión y constante revitalización, este ensayo nos adentra en la vida y la cultura del pueblo judío, en su literatura y en sus principales lenguas, con especial atención a la Biblia y al legado judío en la cultura de Occidente. A lo largo de este recorrido, el lector se aproxima al uso de la lengua en la Biblia, en los manuscritos del Mar Muerto, en la literatura rabínica y en distintos momentos clave de la historia judía, desde la Edad Media andalusí y provenzal hasta el Renacimiento europeo y la Ilustración. Sin olvidar su restitución como lengua hablada en la actualidad, la obra atiende también a otras lenguas que han acompañado al pueblo judío en su condición de pueblo errante. Una obra de referencia, una puerta de entrada privilegiada para comprender no solo la historia de una lengua, sino la de todo un pueblo y su huella perdurable en la cultura de Occidente.