Llibre d¿estil juridic

El Llibre d’estil jurídic és un instrument per facilitar l’ús del català en aquest sector, de tanta transcendència en tots els àmbits econòmics, comercials i socials. L’obra, que s’inspira en la segona edició del Libro de estilo Garrigues, elaborada pel Centro de Estudios Garrigues i coeditada per l’editorial Aranzadi i Garrigues, és un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d’informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col•laboradors. El Llibre d’estil jurídic, elaborat a càrrec d’un equip de redactors i assessors de prestigi, s’adreça als professionals que intervenen directament o indirectament en la redacció de textos jurídics en català, tant des del punt de vista tècnic com lingüístic, també als docents i estudiants de les disciplines que hi tenen relació, i als correctors i traductors de textos d’especialitat d’aquest sector. Cambra de Notaris d' Andorra Consell d' Illustres Collegis d'Advocats de Catalunya Generalitat de Catalunya Govern D'andorra Govern de les Illes Balears Il.Lustre Col.Legi d'Advocats d'Andorra Il.Lustre Col.Legi d'Advocats de Barcelona Il.Lustre Col.Legi d'Advocats de les Illes Balears Il.Lustre Col.Legi de Notaris de les Illes Balears Il.Lustre Col.Legi de Notaris de Catalunya