Más allá del espejo
Isabel Pascua FeblesEditorial: Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGCISBN: 9788492777037
Sinopsis
This book is structured in three parts. The first one is composed of studies on the translation of various books for children, which covers two topics: the anglicisms, as one of the difficulties of the translator, because of the social trend of being dragged by the Anglo-Saxon culture, and Intertextuality in literature, cinema and genre, seeing the adaptation as a form of translation and cultural exchange channel. The last part, dedicated to the literature and the new millennium, examines the renowned novel The Perfume, where the author ponders new ways to attract the curiosity of readers with works that cause surprise and primitive emotions.
Otros libros de Isabel Pascua Febles
-
Wagner · 200 años
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
La literatura traducida y censurada para niños y jóvenes en la época franquista: Guillermo Brown
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
La formación de traductores e intérpretes
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
Literatura infantil para una educación intercultural: traducción y didáctica
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
-
La traducción. Estrategias profesionales
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
Los mundos de Alicia de Lewis Carroll: estudio comparativo y traductológico
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC -
La adaptación en la traducción de la literatura infantil
Isabel Pascua FeblesServicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC