Nuevas voces sobre el Spanglish: una investigación polífónica

Aquest llibre col·lectiu comporta una "mirada diferent" sobre les actituds lingüístiques d'una societat heterogènia i multicultural que viu als Estats Units, la dels hispano-estatunidencs. Cadascun dels treballs recollits en aquest volum, aporten un enfocament diferent i un tractament diferenciat del tema, configurant així una recerca polifònica sobre el spanglish. És una obra fruit de la naturalesa polimòrfica i polièdrica del tema en la qual les vàries veus es troben, s'enllacen, s'oposen, però totes experimenten, en formes diferents, l'atractiu o la curiositat del fenomen.