Sensatez y sentimiento
Jane AustenEditorial: Alianza EditorialISBN: 9788420675602

Sinopsis
Biblioteca de traductores
Obras de grandes autores de la literatura de todos los tiempos en nuevas versiones realizadas por los mejores traductores
Tras la muerte del señor Dashwood, su esposa y sus tres hijas, Elinor, Marianne y la pequeña Margaret, deben abandonar sus posesiones en Norland al heredar sólo el hijo mayor, fruto de un anterior matrimonio. Las acogen unos familiares en Barton Cottage, donde deberán aprender a vivir en condiciones mucho más modestas de las que conocieron. Elinor y Marianne descubrirán el amor, pero también el dolor que produce una mala elección o el no ser correspondido.
Marianne, más romántica, se abandona a los impulsos del corazón con sus incontenibles entusiasmos que desembocan en el desencanto y en la desesperación. Elinor, en cambio, sigue los dictámenes de la razón y mantiene un admirable dominio de sí misma al enfrentarse con sus sufrimientos amorosos por el amor que dejó en Norland.
Jane Austen, además de realizar una crítica profunda de la hipocresía y de las convenciones sociales, así como de la marginación de la mujer, dota a "Sensatez y sentimiento" de una fascinación y de una viveza irresistibles, con personajes inolvidables como Elinor y Marianne, que han hecho de esta novela un clásico de la literatura universal.
Nuestros inspiradores sobre el libro
-
ACE Traductores Lector
Traducción de José Luis López Muñoz. Una joya de sensibilidad traductora. Austen debería estar más de moda y hay que leerla en traducciones como la de José Luis López Muñoz, con un español rico y cuidado, y la sensación de que Jane Austen habría escrito así de saber nuestro idioma.
Otros libros de Jane Austen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Twins Austen-Lawrence (estuche con Sentido y sensibilidad | Mujeres enamoradas)
Jane AustenDEBOLSILLO -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Estanterias donde aparece este libro
-
Traducciones canónicas
Para celebrar el Día Internacional de la Traducción (30 septiembre), los miembros de la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACETRADUCTORES, ACETT) han elaborado este lista...
ACE Traductores