Textos doctrinales en náhuatl de la Biblioteca Capitular de Toledo (ms. 35–22)

Edición crítica y traducción de un conjunto de textos doctrinales en náhuatl conservados en el manuscrito 35-22 de la Biblioteca Capitular de Toledo, uno de los testimonios más tempranos y menos estudiados de la evangelización en la Nueva España. Reúne una “Doctrina christiana” y el tratado “Acerca del Sacramento de la Comunión”, redactados probablemente en la década de 1540, en un momento decisivo del encuentro entre el cristianismo europeo y las cosmovisiones mesoamericanas.