Un presidio africano. El campo de internamiento de Djelfa

Entre 1939 y 1943, cientos de ex brigadistas o de republicanos españoles indeseados en Francia, en gran parte ex combatientes de la Guerra Civil, fueron recluidos en campos de internamiento ubicados en Argelia: especialmente en Djelfa, a trescientos kilómetros al sur de Argel, en la alta meseta del Atlas. Las difíciles condiciones de vida y de disciplina impuestas por el comandante Caboche y sus ayudantes hicieron que entre 30 y 50 de ellos perdieran la vida. Al cerrar el campo en 1943, los que sobrevivieron pudieron regresar a sus respectivos países.

Una verdadera radiografía de un campo de internamiento francés en Argelia durante la II Guerra Mundial, acompañada, además, de una abundante iconografía, en gran parte inédita.

Bernard Sicot, catedrático emérito de la Universidad París-Nanterre, es especialista en literatura española contemporánea, especialmente, la del exilio y de los campos. Además de haber publicado buen número de artículos, es autor, entre otros libros, de Djelfa 41-43. Un camp d’internement en Algérie (2025). Ha editado el Diario de Djelfa de Max Aub (2009, 2015) y ha traducido Crist de 200.000 braços, de Agustí Bartra (2026) y Cartes des dels camps de concentració, de Pere Vives i Clavé (2017).