“Soy lectora antes que espectadora”: los cuatro libros que recomienda Isabel Coixet
La cineasta habla de su manera de acercarse a los personajes y de las lecturas que más le han interesado en los últimos años.
Isabel Coixet es, antes que cineasta, lectora. Lo explicaba en una conversación con Librotea a propósito de Un amor, la adaptación de la novela de Sara Mesa, cuando todavía estaba de promoción con aquella película. “Soy lectora antes que espectadora”, decía. Y esa relación con los libros aparece también en la manera en que habla de sus películas, de los personajes y de las historias que le interesan. Coixet llegó a Un amor después de haber leído varias veces a Sara Mesa. No buscaba una novela para llevar al cine, pero en una segunda lectura empezó a ver imágenes y, como contaba entonces, incluso las caras de los actores que acabarían formando parte de la película. Lo que encontró en aquella historia fue también una forma de mirar a los personajes sin juzgarlos desde fuera. “Yo no me coloco ninguna atalaya moral para juzgar a un personaje”, explicaba. En aquella misma conversación, Coixet compartió cuatro lecturas que le habían interesado especialmente.
Cuatro libros recomendados por Isabel Coixet:
El ensayo de Naomi Klein parte de la confusión habitual entre la autora y Naomi Wolf para adentrarse en un asunto mucho más amplio. Coixet lo relacionaba con las noticias falsas y con el crecimiento de las teorías conspirativas. Le interesaba precisamente esa capacidad del libro para intentar entender por qué determinadas ideas terminan encontrando un público cada vez mayor.
La novela de Katie Kitamura tiene una conexión evidente con Un amor. Su protagonista también es traductora, aunque trabaja en un escenario muy diferente, el Tribunal de La Haya. Coixet se fijaba en esa coincidencia, pero también en la forma en que Kitamura construye a una mujer que observa a los demás mientras intenta encontrar su propio lugar.
Coixet ha mostrado en varias ocasiones su interés por la literatura japonesa contemporánea. De Pechos y huevos destacaba incluso una escena que llegó a plantearse adaptar como cortometraje. También había leído All the Lovers in the Night, otra novela de Kawakami que le había gustado especialmente. En ambas encontraba una tradición de personajes femeninos tristes, desorientados y a la deriva que le resulta particularmente atractiva.
Su elección de Albertine desaparecida, el sexto volumen de En busca del tiempo perdido, muestra otro de los extremos de sus lecturas. Coixet tiene una especial adhesión por este volumen y por algunos de sus fragmentos, que compara con la intensidad de James Joyce. En Proust encuentra además una escritura capaz de sorprenderla todavía: "Me parece que tiene fragmentos que ríete de James Joyce. Creo que, por un lado, es entre Zola y Don DeLillo".
Las cuatro recomendaciones dibujan una biblioteca tan heterogénea como la propia mirada cinematográfica de Coixet. En todos ellos aparece ese interés suyo por personajes que intentan encontrar su lugar mientras el mundo alrededor parece no ofrecerles demasiadas certezas.