Navarra. Historia del euskera. I. Personalidad y lengua
José María Jimeno JuríoEditorial: Pamiela argitaletxeaISBN: 9788476814901
Sinopsis
«El problema lingüístico navarro está estrechamente vinculado a su historia política. Mientras Navarra fue reino independiente, la mayor parte de su población tuvo una lengua natural propia del pueblo. Cuando Navarra dejó de ser un reino o estado independiente y soberano, para convertirse en provincia española, la pérdida de la personalidad política que ello comportó repercutió inmediatamente en el retroceso de la lengua natural.
Lengua popular mayoritaria, jamás escrita ni usada oficialmente hasta nuestros días. Contra ella desataron sus fobias los poderes públicos durante el siglo XVIII. Los receptores de los tribunales impusieron el castellano en pueblos vascongados; fue proscrita en las escuelas y sancionados los niños que la usaban. Por orden del conde de Aranda [
] fue prohibida toda impresión en lengua bascongada (1766).
A pesar de todo, gran parte del pueblo navarro siguió expresándose en su lengua materna en Artica, Zizur y Esquíroz, en Yerri, Guesálaz y Lumbier, y en Pamplona. Hasta el siglo XIX en que la represión unas veces sutil, y descarada otras, fue asfixiándola. Ahora los motivos, pretexto más bien, serán políticos.
Afortunadamente cada vez hay más navarros, singularmente jóvenes, conscientes de ser depositarios de un legado excepcional, la lengua vasca, tesoro que no sólo hay que preservar, sino valorar y amar, defender, impulsar, aprender y usar. Porque, por encima de ideologías políticas, es nuestra lengua.»
J. M. J. J.
Otros libros de José María Jimeno Jurío
-
Diccionario histórico de los municipios de Navarra
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
-
Merindad de Olite. V. Olite, Ujué, Larraga, Miranda de Arga y Falces
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
Merindad de Tudela. Historia, Etnografía y Folklore
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Merindad de Sangüesa. I. Historia, arte y etnografía
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Diccionario histórico de los municipios de Navarra. II. Jaurrieta-Zúñiga
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
Merindad de Olite. II. Documentación del Archivo Municipal de Tafalla (1)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Toponimia Navarra. VIII. Cuenca de Pamplona. Pamplona/Iruña
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Navarra. Historia del euskera. II. Retroceso y recuperación.
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
El fuerte de San Cristóbal/Ezkaba, lugar de la memoria (1936-1945)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
La represión en Navarra (1936-1939) Tomo III. Abárzuza-Huarte
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
La represión en Navarra (1936-1939) Tomo IV. Ibero-Zuza
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
La represión en Navarra (1936-1939) Tomo I. Ablitas-Marcilla
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
La represión en Navarra (1936-1939) Tomo II. Mélida-Ziordia
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Toponimia navarra. X. Artajona. Toponimia vasca - Artaxoa. Euskal toponimia
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Toponimia Navarra. VII. Cuenca de Pamplona. Cendea de Antsoain
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Los talleres artêsticos de los retablos navarros (Vol. II)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Toponimia Navarra. V. Cuenca de Pamplona. Cendea de Oltza
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
-
-
-
Merindad de Sangesa. II. Tiebas-Muruarte de Reta, Elorz, Burlada
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Toponimia Navarra. IV. Cuenca de Pamplona. Cendea de Galar
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Merindad de Olite. X. El priorato de San Saturnino, el conde de Lerên y la villa de Artajona. Documentaciãn in_dita (1362-1871)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Merindad de Pamplona. II. Altsasu/Alsasua, Aralar, Cendea de Olza, Gara_o
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
-
Toponimia Navarra. III. Cuenca de Pamplona. Cendea de Zizur
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
Merindad de Estella. II. Bearin, Irantzu, Garêsoain, Arbeiza, Am_scoas, Azagra, Mendavia
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
De Valcarlos a Roncesvalles. Historia de una batalla
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
Merindad de Olite. III. Documentaciãn del Archivo Municipal de Tafalla (2)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
Merindad de Olite. IV. Documentaciãn del Archivo Municipal de Tafalla (3)
José María Jimeno JuríoPamiela argitaletxea -
-
-
-
Beriain, Cendea de Cizur, Cendea de Galar, Zizur Mayor - Beriain, Zizur Zendea, Galar Zendea, Galar Zendea, Zizur Nagusia
José María Jimeno JuríoGobierno de Navarra. Fondo de Publicaciones