10 libros sobre las víctimas de la violencia, de ETA a la inmigración
Libros recomendados por Edurne Portela
Edurne Portela nació en 1974, cuando Franco estaba a punto de morir y la democracia a punto de nacer. Creció en la margen izquierda del Nervión, pertenece a esa generación que sufrió los años del plomo de ETA y supo lo que era el GAL. Doctora en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Carolina del Norte su trabajo se ha centrado en el estudio de la violencia y las representaciones en la cultura contemporánea. Autora del ensayo El eco de los disparos y la novela Mejor la ausencia Portela ha explorado qué significa educarse política y sentimentalmente en una sociedad que ha convivido con la brutalidad de la violencia. Experiencia que traslada a esta estantería en la que propone la lectura de una serie de autores de distintas geografías con un denominador común: a través de historias íntimas indagan en las consecuencias de las violencias políticas, sociales o económicas.Portela propone tres lecturas sobre lo sucedido en Euskadi en las últimas décadas. Reivindica Martutene, una novela de Ramón Saizarbitoria que ahonda en la relación de la sociedad vasca con su propia historia. Otra novela, Twist, de Harkaitz Cano, recupera las figuras de Lasa y Zabala, asesinados por los GAL. Letargo, un libro de relatos firmado por Jokin Muñoz, aborda las consecuencias de la violencia de ETA.Edurne Portela cuenta que la escritora Nora Strejilevich es una superviviente de un centro clandestino de detención durante la última dictadura argentina, suceso que plasma en las páginas de Una sola muerte numerosa. También recomienda la escritora vasca la lectura de Sprinters, de Claudia Larraguibel, libro en el que narra la historia de los niños de otro centro de detención clandestina, en este caso en el Chile de Pinochet.Otras propuestas de esta selección son Pelea de gallos, de María Fernanda Ampuero, y La Perra, de Pilar Quintana, obras que exploran la violencia de la que es víctima la mujer. Nawal El Saadawi habló con Firdaus, una prostituta egipcia que fue ahorcada por haber asesinado a su proxeneta, antes de su trágico final. Testimonio que le sirvió para repasar su vida en Mujer en punto cero.Dice Portela que Emiliano Monge construye una historia desgarradora en Las tierras arrasadas. Novela que cuenta el viaje de migrantes centroamericanos que atraviesan México con intención de entrar en Estados Unidos en busca de una vida mejor y que acaban siendo víctimas de secuestros. La última propuesta de esta estantería es de Nobel: El fin del 'Homo sovieticus’, de Svetlana Aleksiévich.
10 libros sobre las víctimas de la violencia, de ETA a la inmigración
-
Una novela monumental que no ha recibido la suficiente atención fuera de Euskadi, sobre todo ahora que hablamos tanto de la literatura en torno al "conflicto". Martutene, además de tener una calidad literaria excepcional, es una reflexión profunda e iluminadora sobre la relación de la sociedad vasca con su propia historia y, sobre todo, con la violencia. Uno de los temas que la atraviesan —y que a mí más me interesó— es la culpa, individual y colectiva, por la inacción o indiferencia hacia las víctimas de la violencia.
-
Una colección de relatos sobresaliente donde se explora, a través de lo cotidiano de las historias íntimas, el profundo daño que ha ocasionado la violencia en Euskadi y Navarra, haciendo especial hincapié en el terrorismo de ETA y su entorno.
-
Además de contar con uno de los inicios de novela más deslumbrantes que he leído, Twist recupera las figuras de Lasa y Zabala, víctimas de los GAL, y las devuelve a la vida a través de la ficción, combinando la historia real de su desaparición y muerte y el juicio contra los culpables con la narrativa de la vida del protagonista ficticio, Diego Lazkano. Es una novela compleja, que plantea preguntas necesarias e incómodas sobre la complicidad, el silencio, la amistad y la traición, y también sobre la ética y la memoria.
-
La autora es una superviviente de un centro clandestino de detención durante la última dictadura argentina. El tratamiento lírico de la experiencia, la originalidad de su construcción polifónica, el uso de la ironía para enfrentarse al recuerdo y revelarlo y la perspectiva memorística, dan a este texto una gran belleza formal y una trama que supera la inmediatez del relato traumático.
-
Una novela desgarradora sobre los secuestros de migrantes centroamericanos que cruzan México en su viaje hacia EE.UU. Monge nos acerca al horror de esta experiencia sin caer en la espectacularización de la violencia o en su banalización, tampoco en el melodrama ni en la simplificación de la concepción del mal, a pesar de su presentación descarnada. Para representar este mundo brutal, Monge crea un universo lingüístico propio con una peculiar y sugerente manera de nombrar que va acompañada de un ritmo narrativo hipnótico.
-
Una novela breve, bella y desasosegante sobre la violencia real y simbólica contra la mujer, sobre las consecuencias devastadoras de las expectativas sociales —particularmente la maternidad— y sobre el remordimiento y la culpa cuando, para responder a esas expectativas, también se recurre a la violencia.
-
Su lenguaje y los mundos que representa rezuman la violencia a la que es sometida la mujer, a veces identificable con su Ecuador natal, a veces fácilmente extrapolable a nuestra realidad española: el clasismo, la violencia machista, el abuso infantil, la precariedad. Narraciones duras y bellas.
-
Novela basada en el testimonio de Firdaus, una prostituta egipcia que fue ahorcada por haber asesinado a su proxeneta y a quien El Saadawi entrevistó pocos días antes de que la ejecutaran. La novela recorre la vida de Firdaus, desde su infancia hasta sus últimos días, y va desvelando cómo su cuerpo se convierte en el espacio para el maltrato y el abuso, cómo la violencia acaba siendo la única forma de sobrevivir.
-
A través de una propuesta narrativa múltiple —la elaboración ficticia, el testimonio, la crónica y el story board de un guión—Larraguibel indaga en la historia de los niños de Colonia Dignidad, los "sprinters". Esta colonia fundada en 1961 fue un centro clandestino de detención durante la dictadura de Pinochet; entre otros abusos, la violación de menores por parte de los dirigentes de la colonia fue sistemática durante décadas. Larraguibel afronta el trauma colectivo centrándose en cómo ese trauma afecta al tejido íntimo de sus protagonistas.
-
La colección de testimonios que presenta Aleksiévich nos adentra en el cataclismo que supuso el fin de la Unión Soviética y su paso al capitalismo. En su introducción señala "Yo escribo, reúno las briznas, las migas de la historia... Siempre me ha atraído ese espacio minúsculo, el espacio que ocupa un solo ser humano, uno solo... Porque, en verdad, es ahí donde ocurre todo". A través de la voz de cada uno de ellos, Aleksiévich nos abre una ventana a la historia íntima y afectiva de la época soviética.
- Ver más contenido