Los otros Quijotes: libros inspirados por la obra de Cervantes
Una selección de obras que retoman al personaje clásico de la literatura española.
Es uno de esos libros que nunca se termina, que con cada nueva lectura alumbra nuevas ideas y cuyo rastro está esparcido en toda la literatura posterior. Don Quijote de La Mancha no es solo la obra cumbre de Cervantes, sino la precursora de la novela moderna. Por lo tanto, no es extraño que escritores de todo tipo y toda época hayan quedado fascinados por su lectura. Uno de ellos es Antonio Muñoz Molina, que publica ahora El verano de Cervantes, mitad memorias lectoras, mitad reflexión sobre el arte de escribir y cómo la obra de Cervantes ha ido dejando su huella en otros grandes escritores de la historia. Es uno de los otros Quijotes: los libros inspirados por la obra de Cervantes.
Don Quijote reimaginado
Al igual que en en el Siglo XVI apareció el llamado Don Quijote de Avellaneda, en la historia ha habido otros casos en los que distintos autores se han atrevido a retomar o reimaginar a los personajes de Cervantes. Uno de ellos fue Miguel de Unamuno, quien en Vida de Don Quijote y Sancho recrea la obra cervantina con un narrador que interfiere en lo que se nos está contando. G. K. Chesterton, el creador del padre Brown, escribió en los años 20 del pasado siglo El regreso de Don Quijote, en el que el quijotismo era llevado a su actualidad con un profesor que, tras interpretar un papel en una obra teatral, nunca vuelve a salir de su personaje.
De vuelta en España, en Al morir Don Quijote, Andrés Trapiello imaginó lo que sucedió después de la muerte del ingenioso hidalgo con los demás personajes de la obra. En el caso de Salman Rushdie, en Quijote toma el original como inspiración para trazar un viaje a través de los Estados Unidos de la actualidad de la mano de un escritor de novelas de espías. Por último, en Don Quijote en Manhattan Marina Perezagua lleva a Quijote y Sancho a Nueva York, en una novela con tono humorístico y también una aguda visión de la sociedad estadounidense.
