Luna Miguel

Subrayarás todas sus ideas arriesgadas y lúcidas sobre prostitución, violencia sexual y feminismo punk.

Comprenderás que no estás solo en el duelo.

Verás que no hace falta ser un tipo concreto de feminista, que, de hecho, existen muchos feminismos y muchas maneras válidas de luchas desde ellos.

Escucharás a una madre real, con miedos reales, con esperanzas reales, con remordimientos reales.

Notarás tu corazón latiendo muy fuerte con las historias de estos niños huérfanos, con sus amores imposibles.

Querrás leer filosofía, querrás hablar de política, querrás tener una amiga con la que compartir delirios y alcohol.

Enloquecerás intentando entender la vida de una mujer extraordinaria pero peligrosa.

Escucharás la voz de las mujeres más humildes de Chile.

Temblarás de terror con una ciencia ficción cercana, íntima, contagiosa.

Echarás de menos una conversación larga con tu mejor amiga.

Tejerás con versos breves una historia sobre tu propia supervivencia.

Aprenderás a amar lo que odias de tu cuerpo.

Querrás escuchar las historias de tus antepasados para mecerte en tus orígenes.

Follarás y pensarás sobre follar.

Olerás el campo, hundirás las manos en la herida del cordero, lamerás una gota de miel, serás flor.

Agradecerás haber crecido, ser adulto, y no tener que enfrentarte a los dientes afilados de otros niños.

Lucharás por ser libre en un mundo que no entiende tu género pero tampoco tu religión ni tu origen.

Entenderás la vida de uno de los escritores más mágicos y polémicos del siglo XX, Vladimir Nabokov, de la mano de esta escritora atenta y sincera.

Contradijo a Susan Sontag muchos años antes de que la pensadora dijera que el cáncer no podía ser literario. En I'slas flotantes', Joyce Mansour escribió un delirio sobre la enfermedad, con ese estilo tan bruto y tan vibrante que caracterizó también su poesía. Aunque su nombre no esté en todos los altares, esta autora egipcia fue una de las mujeres del surrealismo en París. Ahora que al fin sus obras se reeditan en Francia, podemos empezar a ver sus versos más allá de los libros raros de segunda mano. Por eso, tener Islas flotantes en nuestro idioma —y también una selección de su poesía en Igitur— me parece una victoria.

Me gustaría recomendar Confesiones de una editora poco mentirosa, de Esther Tusquets. Me lo estoy releyendo ahora quizá para próximos proyectos, y porque el tema de la edición, los editores, la historia de la edición en España me interesa mucho. Creo que ahí hay mucho que rascar. Con todo esto de la censura me viene también cuál es el papel de los editores a lo largo de la historia, en estos tiras y aflojas. Y Esther Tusquets cuenta la historia de cómo crean Lumen, de cómo era el mundo de la edición a mediados, finales del siglo XX español, y está plagado de anécdotas súper divertidas y de cosas que no te imaginas. Yo no me imaginaba, nunca me imaginé que Lumen fuera una editorial de textos bíblicos para adolescentes. Es fascinante.

Una vocación de editor de Ignacio Echeverría sobre la figura de Claudio López Lamadrid. Yo adoro a Claudio, él fue mi maestro, yo empecé a hacer prácticas con él en Literatura Mondadori cuando tenía 20 años, y es un editor al que admiro muchísimo. Falleció hace ya unos años y no me olvido de él. Esta pequeña historia de la edición a través de la figura de Claudio me parece fundamental y además muestra mucho esa obsesión que tenía por mostrar las relaciones entre España y Latinoamérica, que aunque ahora parece muy evidente y tenemos mesas de novedades en las que hay muchas autoras y muchos autores latinoamericanos, hace 10 años no era así.

Betina es la primera autora en ganar el premio Tusquets,y es una mujer que analiza en este libro la importancia de la emoción en la escritura, un sentimiento del que pocas veces hablamos. Quizá lo asociamos a la música o a otras disciplinas artísticas, pero ella habla de la importancia de la emoción a la hora de escribir, y parte de una anécdota de Nabokov, es decir, que ahí hay como algo que nos une, y es una especie de resumen de sus talleres de escritura creativa en Argentina. A toda persona que esté interesada en escribir se los recomiendo, porque da unas claves y cuenta unas historias (y unos cotilleos también) de lo que significa ser escritora, lo que significó ser una escritora muy joven que gana un premio muy importante dentro de la industria.

Es una autora a la que quiero mucho, y es una historia de cómo consigue reconciliarse con su padre cuando éste muere, y ella hereda su biblioteca. Se me ponen los pelos de punta solo de pensarlo: va sacando cajas, guardando libros, encontrando notas, cosas que su padre metía entre los libros, y ella hace una historia de su padre a través de esa herencia un poco envenenada que a veces es heredar una biblioteca de un macho.