El despertar

Como estudiante y muy joven, esta vez me atraía y me repelía. La protagonista arriesga su vida con su familia para vivir fuera de lo convencional, y luego cuando se da cuenta de que no puede liberarse de la sociedad, se suicida. Me enojé con ella por eludir sus responsabilidades como esposa y madre y por suicidarse. Pero lo que no entendería por un largo tiempo es que ella creció en una sociedad que nunca le ofreció otra opción más que ser secundaria con un hombre: facilitar su vida en lugar de vivir la suya propia.

Edna está perdida, pero sabe a dónde va. La mezcla de realismo, crítica y complejidad la hacen especialmente pionera y rompedora (se editó en 1899). Contiene una de las más bellas y evocadoras frases finales que jamás haya conocido el idioma inglés, si se me permite tan hiperbólica petulancia: “There was the hum of bees, and the musky odor of pinks filled the air”.