Los 3 libros que Juan Gabriel Vásquez recomienda a quienes aman la literatura: «Una de las grandes novelas del siglo XXI»
El escritor colombiano comparte con Librotea tres lecturas que sirven para entender su literatura.
En Librotea nos encanta escuchar a Juan Gabriel Vásquez. Hemos entrevistado a el escritor colombiano en varias ocasiones: para hablar de sus conferencias en Oxford, de su último libro, de la recopilación de sus artículos de prensa y, sobre todo, de literatura. De estas conversaciones, hemos escogido tres novelas de las que Vásquez habla con pasión. Novelas que le han interesado en los últimos años y que siguen acompañándolo después de mucho tiempo.
Los 3 libros que Juan Gabriel Vásquez recomienda:
Juan Gabriel Vásquez recomienda Los amigos de mi vida, de Hisham Matar, una novela que considera especialmente luminosa pese a partir de una experiencia marcada por la violencia y el exilio. «Una novela bellísima se publicó hace un año en español y por eso todavía me parece una novedad», explica. La historia sigue a Khaled, Mustafá y Hosam, tres amigos libios cuyas vidas quedan unidas después de que uno de ellos resulte herido durante una manifestación contra la dictadura de Gadafi frente a la embajada libia en Londres. El episodio está basado en un hecho real ocurrido en 1984, cuando un hombre armado desde la embajada disparó contra los manifestantes y mató a una agente de policía británica. A partir de ese acontecimiento, Matar construye una historia sobre los vínculos que sobreviven a la distancia y al paso del tiempo: «Se convierte en una gran reflexión sobre la amistad, sobre el amor, sobre la literatura, sobre la política, sobre el exilio… Es fantástico», resume Vásquez.
Para Vásquez, Tu rostro mañana no es únicamente una de las grandes novelas de Javier Marías. Es también una extraordinaria explicación de lo que puede hacer la ficción. «Yo creo que una de las grandes novelas del siglo XXI», afirma sobre la monumental trilogía protagonizada por Jaime Deza, un hombre con una capacidad especial para interpretar a las personas y anticipar de qué serán capaces. El personaje trabaja para los servicios secretos británicos y se dedica a observar, escuchar e interpretar a quienes tiene delante, intentando descubrir si serán víctimas o verdugos, capaces de matar o de morir. Para Vásquez, ese talento funciona como una metáfora de la propia literatura: «Yo creo que eso es lo que nos da la ficción». Leer grandes novelas, explica, nos enseña «a leer a los demás, a entender las caras ocultas de los demás, a adivinar las vidas secretas, las vidas invisibles de los demás». Una reflexión que conecta directamente con una de las grandes preocupaciones de la literatura de Vásquez: cómo la ficción puede ayudarnos a comprender aquello que permanece oculto en las personas.
La tercera recomendación parte de una relectura. Vásquez cuenta que estos días ha vuelto a Desayuno con diamantes, de Truman Capote, y que esa lectura le hizo recordar A sangre fría, la novela que convirtió el asesinato de la familia Clutter en una de las obras fundamentales de la literatura estadounidense del siglo XX. El crimen había sido contado por los periódicos locales de Kansas, pero Capote hizo algo diferente al reconstruirlo a través de una investigación minuciosa y de las voces de sus protagonistas reales. Para Vásquez, ahí está precisamente el poder de la novela: «Creo que hay una especie de elemento añadido a la realidad cuando la cuentas con las herramientas de la novela». Ese elemento permite alcanzar algo que, según explica, no siempre puede proporcionar el conocimiento histórico o periodístico. El escritor colombiano compara el efecto con novelas como Vida y destino, de Vasili Grossman, al narrar la batalla de Stalingrado, o Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, al reconstruir la vida del emperador romano: en todos esos casos, la literatura permite conocer un hecho real de una manera que los documentos por sí solos no consiguen.
¿Quién es Juan Gabriel Vásquez?
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es un escritor colombiano, autor de novelas como El ruido de las cosas al caer, Las reputaciones, La forma de las ruinas y Volver la vista atrás. Su obra explora con frecuencia la relación entre memoria, historia, violencia y ficción. Ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Alfaguara de Novela, el Premio IMPAC de Dublín y el Premio Roger Caillois.
Tres libros para entender el universo de Juan Gabriel Vásquez:
Las tres recomendaciones de Juan Gabriel Vásquez permiten acercarse a una idea que atraviesa buena parte de su literatura: la realidad nunca termina de contarnos toda la verdad. No es casual que Vásquez se interese por estos tres libros. En su literatura, la historia y la realidad no son puntos de llegada, sino materiales que la ficción transforma para intentar descubrir aquello que permanece oculto. Porque, como resume al hablar de A sangre fría, hay cosas que solo conseguimos entender cuando alguien se atreve a contarlas como una novela.